Aller au contenu

Sous-traitants ultérieurs

Version 1.3 du 13 novembre 2026

Ce document fait partie intégrante de l’accord de sous-traitance. Il énumère les sous-traitants ultérieurs auxquels Engrenage Labs, éditeur de fretia, recourt pour traiter les données que ses clients lui confient (article 28.2 du RGPD).

Comment cette liste évolue

En acceptant l’accord de sous-traitance, le Client autorise l’éditeur de fretia à recourir aux sous-traitants ultérieurs énumérés ci-dessous.

Tout ajout ou remplacement est annoncé au moins trente jours avant sa mise en service, par message électronique à l’adresse d’administration du compte et par une nouvelle version de cette liste.

Le Client dispose de trente jours pour s’opposer par écrit, pour un motif tenant à la protection des données. À défaut d’accord dans les trente jours suivant l’objection, il peut résilier sans frais, avec remboursement au prorata.

Questions et objections : dpo@fretia.it.

Deux états : « en service », appelé en production ; « prêt, inactif », le service sait l’appeler mais ne l’appelle pas. Un fournisseur prêt et inactif n’entre en service qu’après l’information préalable de trente jours.

Hébergement, stockage et réseau

FournisseurRôlePaysDonnéesBase du transfertÉtat
Railway CorporationServeur de l’application et base PostgreSQL ; journaux techniquesDonnées hébergées dans l’Union européenne (Amsterdam) ; société établie aux États-UnisEnsemble des données confiéesClauses contractuelles types de son accord de traitement, avec analyse d’impact du transfert (accès possible depuis les États-Unis)En service
Cloudflare, Inc. (R2)Stockage des fichiers déposés et des copies chiffrées de sauvegardeDonnées stockées dans l’Union européenne (seau de juridiction européenne) ; société établie aux États-UnisDocuments, pièces jointes, copies chiffréesDécision d’adéquation du 10/07/2023 pour un accès depuis les États-Unis, Cloudflare figurant sur la liste du Data Privacy Framework (vérifié le 13/11/2026)En service
Cloudflare, Inc. (réseau)Résolution des noms et passage des requêtes vers l’interface de programmationRéseau mondialAdresse IP, requêtes chiffrées en transitDécision d’adéquation du 10/07/2023, Cloudflare figurant sur la liste du Data Privacy Framework (vérifié le 13/11/2026) ; à défaut, clauses contractuelles types de son accord, avec analyse d’impactEn service
Vercel Inc.Service du site public et de l’interface (pages et code envoyés au navigateur)États-UnisJournaux techniques (adresse IP, page demandée)Décision d’adéquation du 10/07/2023, Vercel figurant sur la liste du Data Privacy Framework (vérifié le 13/11/2026) ; à défaut, clauses contractuelles types de son accord, avec analyse d’impactEn service

Envoi de courrier électronique

FournisseurRôlePaysDonnéesBase du transfertÉtat
ResendEnvoi des messages du service, et des messages que le Client adresse à ses contacts depuis fretia quand il n’utilise pas sa propre boîteÉtats-UnisDestinataire, objet, corps, pièces jointesDécision d’adéquation du 10/07/2023, Resend figurant sur la liste du Data Privacy Framework (vérifié le 13/11/2026, recertification en cours d’examen) ; à défaut, clauses contractuelles types de son accord, avec analyse d’impactEn service

Facture électronique

FournisseurRôlePaysDonnéesBase du transfertÉtat
SUPER G (Super PDP), plateforme agrééeÉmission et réception des factures électroniques, sur le compte que le Client ouvre, par l’autorisation qu’il donne à fretiaFranceFactures et données des partiesSans objetEn service

Modèles de langage (Fretia Agent, lecture des e-mails, pièces jointes et appels)

Une donnée personnelle ne va qu’à un fournisseur établi dans l’Union européenne ou certifié au Data Privacy Framework, jamais en Chine (accord de sous-traitance, article 14). Aujourd’hui, seuls des fournisseurs établis dans l’Union européenne sont en service.

FournisseurRôlePaysDonnéesBase du transfertÉtat
Mistral AI SASLecture des e-mails reçus, des pièces jointes et des transcriptions ; réponses de l’assistantFranceContenu des conversations, des messages et des documents lusSans objetEn service
Scaleway SASRéponses de l’assistant, avec des modèles ouverts hébergés à Paris (dont DeepSeek, Qwen et Mistral)FranceContenu des conversationsSans objet : les modèles tournent chez Scaleway, aucune donnée ne part chez leurs auteursEn service
Google Cloud (Vertex AI, point d’accès européen)Réponses de l’assistant (Claude d’Anthropic et Gemini, servis par Google)Union européenneContenu des conversationsSans objet ; Google est en outre certifié au Data Privacy FrameworkPrêt, inactif
OVH SAS (OVHcloud)Réponses de l’assistant et tâches de fond, modèles ouverts hébergés en FranceFranceContenu des conversationsSans objetPrêt, inactif
OpenRouter, Inc.Accès à d’autres modèles, pour des demandes sans donnée personnelle, collecte refusée par le fournisseurÉtats-UnisDonnées métier sans donnée personnelleAucune donnée personnellePrêt, inactif

Assistant vocal (Fretia Call)

FournisseurRôlePaysDonnéesBase du transfertÉtat
ElevenLabsRéponse aux appels, transcription, transmission de la fin d’appel à fretiaÉtats-UnisVoix et transcription des appels, numérosDécision d’adéquation du 10/07/2023, ElevenLabs figurant sur la liste du Data Privacy Framework (à vérifier avant sa mise en service)Prêt, inactif
Twilio Inc.Numéro de téléphone ; envoi par SMS du lien de dépôt d’une photoÉtats-UnisNuméros, texte du SMSDécision d’adéquation du 10/07/2023, Twilio figurant sur la liste du Data Privacy Framework (à vérifier avant sa mise en service)Prêt, inactif

Localisation des lieux

FournisseurRôlePaysDonnéesBase du transfertÉtat
Google (Geocoding) et GeoNamesSituer une ville ou un code postal pour la dépose sur les boursesÉtats-Unis ; SuisseLieux et codes postaux, sans donnée personnelleAucune donnée personnellePrêt, inactif

Coordonnées et sous-traitants de chaque fournisseur

FournisseurEntité contractanteAccord de traitement et liste de ses propres sous-traitants
RailwayRailway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, États-Unishttps://railway.com/legal/dpa ; https://trust.railway.com/item/subprocessors
CloudflareCloudflare, Inc.https://www.cloudflare.com/dpa/ ; https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/cloudflare-services/
VercelVercel Inc.https://vercel.com/legal/dpa
ResendResendhttps://resend.com/legal/dpa ; https://resend.com/legal/subprocessors
Super PDPSUPER GCommuniqués sur demande à dpo@fretia.it
Mistral AIMistral AI SAShttps://legal.mistral.ai/terms/data-processing-addendum
ScalewayScaleway SAShttps://www-uploads.scaleway.com/DPA_2024_FR_0230ccdb42.pdf ; https://www.scaleway.com/en/subprocessorlist/
Google CloudEntité désignée dans l’accord de traitement de Google Cloudhttps://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum
OVHcloudOVH SAShttps://www.ovhcloud.com/fr/terms-and-conditions/contracts/
OpenRouterOpenRouter, Inc.https://openrouter.ai/privacy
ElevenLabsElevenLabshttps://elevenlabs.io/dpa
TwilioTwilio Inc.https://www.twilio.com/en-us/legal/data-protection-addendum
GeoNamesGeoNameshttps://www.geonames.org/about.html

La liste du Data Privacy Framework se consulte sur https://www.dataprivacyframework.gov/list. L’éditeur de fretia y vérifie chaque fournisseur avant chaque version de cette liste et à chaque échéance de renouvellement.

Juridictions et accès d’autorités étrangères

Information donnée au titre de l’article 28, paragraphe 1, du règlement (UE) 2023/2854 sur les données.

InfrastructureSociétéDroit dont elle relèveLieu des données
Serveur et base de donnéesRailway CorporationÉtats-UnisUnion européenne (Amsterdam)
Fichiers et copies de sauvegardeCloudflare, Inc.États-UnisUnion européenne
RéseauCloudflare, Inc.États-UnisRéseau mondial, données chiffrées en transit
Site et interfaceVercel Inc.États-UnisPages servies au plus près du visiteur
Courrier électroniqueResendÉtats-UnisÉtats-Unis
Modèles de langage en serviceMistral AI SAS, Scaleway SASFranceFrance
Facture électroniqueSUPER G (Super PDP)FranceFrance

Mesures prises contre un accès d’autorités étrangères contraire au droit de l’Union :

  • les données confiées sont hébergées dans l’Union européenne, sauf les messages électroniques, qui transitent par Resend ;
  • les échanges sont chiffrés en transit ; les autres mesures de sécurité sont décrites à l’annexe 5 de l’accord de sous-traitance ;
  • chaque fournisseur est lié par un accord de traitement qui encadre les demandes d’autorités ;
  • si une autorité d’un pays tiers demande à l’éditeur de fretia l’accès à des données de l’organisation, il en informe le Client avant d’y donner suite, sauf si la demande sert des fins répressives et pendant le temps nécessaire à leur efficacité (conditions générales d’utilisation, article 7 bis), et il ne donne suite qu’à une demande fondée sur un accord international ou, à défaut, conforme au droit de l’Union.

Ce qui n’est pas un sous-traitant ultérieur

Ces services reçoivent des données, mais pas en qualité de sous-traitant de l’éditeur de fretia pour les données que le Client lui confie.

ServicePourquoi
Bourses de fret du Client (Teleroute)fretia y publie avec le compte et les identifiants du Client, sur son instruction. Le contrat lie le Client et la bourse.
Boîtes aux lettres du ClientRelevées et utilisées pour l’envoi avec les identifiants du Client, chez son propre fournisseur.
StripeFacturation de l’abonnement fretia : traitement propre de l’éditeur de fretia, décrit dans la politique de confidentialité.
Google (connexion par compte Google)Authentification des utilisateurs qui choisissent ce mode : traitement propre de l’éditeur de fretia.
PostHogMesure d’usage du service et du site : traitement propre de l’éditeur de fretia, décrit dans la politique de confidentialité et la page Cookies.
Meta, LinkedIn, Google AdsPublicité de fretia sur son site public, après consentement : traitement propre de l’éditeur de fretia.
Annuaire des entreprises, VIES, registre des transports, BCE, CNR, calendrier des jours fériésSources publiques consultées par fretia ; aucune donnée confiée ne leur est transmise au-delà d’un numéro SIREN ou de TVA.
Have I Been PwnedReçoit un préfixe d’empreinte d’un mot de passe, qui ne permet pas de le retrouver.

Historique des versions

VersionDateModification
1.313/11/2026Première version publiée

Toute version publiée reste consultable, pour qu’un client puisse vérifier quels sous-traitants étaient en service à une date donnée.